niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ähnlicher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ä̱hnlich [ˈɛːnlɪç] PRZYM.

II . ä̱hnlich [ˈɛːnlɪç] PRZYSŁ.

III . ä̱hnlich [ˈɛːnlɪç] PRZYIM. +C.

Przykładowe zdania ze słowem ähnlicher

in ähnlicher Weise
w podobny sposób
bei ähnlicher Gelegenheit
przy podobnej okazji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der atmosphärische Kreislauf, das Herabregnen, Sammeln und Fließen von Kohlenwasserstoffen prägte die eisige Oberfläche in überraschend ähnlicher Weise, wie auf der Erde Wasser die Silikatgesteine formt.
de.wikipedia.org
In ähnlicher Weise wurden die Grundherrschaften um Fryštát und Frýdek aus dem Herzogtum dauerhaft ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ein ähnlicher Ansatz beruht auf Staubpartikelablagerungen auf dem Sensor von digitalen Spiegelreflexkameras, die zu kameraspezifischen Artefakten im Bild führen.
de.wikipedia.org
Durch den Unterdruck entsteht ein ähnlicher Effekt wie im Höhentrainingslager.
de.wikipedia.org
Im Mittel sind hier 133 Frosttage, aber nur 28 Eistage zu erwarten, was im Vergleich zu anderen Orten ähnlicher Höhenlage relativ wenig ist.
de.wikipedia.org
Es kann ein ähnlicher Messaufbau für Kabel und Kabel-Stecker-Systeme verwendet werden.
de.wikipedia.org
Beide Virus-Rhodopsine sind in der Kristallstruktur einander ähnlicher als zu jedem bekannten Rhodopsin zellulärer Organismen.
de.wikipedia.org
In ähnlicher Weise ist sich der Prinz nicht bewusst, dass die Sängerin die bezaubernde Musik komponierte, zu der er seinen Text verfasste.
de.wikipedia.org
Nördlich der Doppelspitze liegen zahlreiche weitere namenlose Felstürme ähnlicher Höhe.
de.wikipedia.org
Sie hatte schließlich eine Gesamtkapazität von 30 MW, die durch fünf Dampf-Einheiten mit je 5 MW und eine Gasturbine mit ähnlicher Leistung erreicht wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne