Tłumaczenia dla hasła „ökonomisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . ökono̱misch [øko​ˈnoːmɪʃ] PRZYM.

1. ökonomisch (wirtschaftlich):

ökonomisch Problem

ekonomiczny

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch Arbeitsweise

wydajny

II . ökono̱misch [øko​ˈnoːmɪʃ] PRZYSŁ.

1. ökonomisch (wirtschaftlich):

ökonomisch unterstützen

gospodarczo

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch arbeiten

oszczędnie

Przykładowe zdania ze słowem ökonomisch

ökonomisch ist die EU kein Nullsummenspiel

z ekonomicznego punktu widzenia UE opiera się na zasadzie win-win

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In konventionellen Handelsbilanzen werden hingegen ausschließlich ökonomische Wertkategorien berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Ökonomisch wurde das Land durch den Krieg isoliert.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischer Sicht war das Kunsthaus ein Misserfolg.

de.wikipedia.org

Einhundert Jahre danach gibt es ein ökonomisches Gleichgewicht zwischen Industrie, Land- und Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Ziele von Agrarsubventionen lassen sich einteilen in Ökonomische Effizienz und Umverteilung.

de.wikipedia.org

Als Übersee-Handelsschiff war das Pinassschiff stark nach ökonomischen Gesichtspunkten konstruiert.

de.wikipedia.org

Ihre Aufmerksamkeit richtet sich dabei auf die allgemeine Gültigkeit der Menschenrechte für Frauen und Männer und gegen die rechtliche, ökonomische und soziale Benachteiligung von Frauen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wollen Piloten aus ökonomischen Gründen den Sinkflug erst so spät wie möglich beginnen und möglichst kontinuierlich bis kurz vor der Landung beibehalten.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl ökonomische, als auch juristische und sozialwissenschaftliche Studiengänge angeboten.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.

de.wikipedia.org