Tłumaczenia dla hasła „überdachte“ w niemiecko » polski słowniku

überdạchen* [yːbɐ​ˈdaxən] CZ. cz. przech.

überdachen Gebäude

pokrywać [f. dk. pokryć] dachem

überdachen Terrasse

zadaszyć

eine überdachte Veranda

zadaszona weranda r.ż.

überdạcht CZ. cz. przech.

überdacht pp von überdachen, überdenken

Zobacz też überdenken , überdachen

überdẹnken* [yːbɐ​ˈdɛŋkən] CZ. cz. przech. irr

etw [noch einmal] überdenken

przemyśleć coś [jeszcze raz]

sie wollte das Angebot überdenken

chciała dobrze się zastanowić nad tą propozycją

überdạchen* [yːbɐ​ˈdaxən] CZ. cz. przech.

überdachen Gebäude

pokrywać [f. dk. pokryć] dachem

überdachen Terrasse

zadaszyć

eine überdachte Veranda

zadaszona weranda r.ż.

überdẹnken* [yːbɐ​ˈdɛŋkən] CZ. cz. przech. irr

etw [noch einmal] überdenken

przemyśleć coś [jeszcze raz]

sie wollte das Angebot überdenken

chciała dobrze się zastanowić nad tą propozycją

Przykładowe zdania ze słowem überdachte

eine überdachte Veranda

zadaszona weranda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nebengebäude waren eine überdachte Reitbahn, ein Fecht- und Turnschuppen, Latrine, Geschützschuppen, Kegelbahn und Pferdeställe.

de.wikipedia.org

Vogelhäuschen sind überdachte Futterstellen für frei lebende Vögel, die mit Vogelfutter bestückt werden.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat eine überdachte Sitzplatztribüne im Norden mit über 1000 Schalensitzen.

de.wikipedia.org

Dieser enthält neben dem südlichen Bahnhofseingang größtenteils ein Parkhaus mit drei Parkdecks sowie zuoberst eine überdachte Busbahnhofsanlage mit acht Abfahrtsbereichen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden zwei große überdachte Gebäude auf je einem Transportschiff errichtet, die den Ballisten und Katapulten als Schutz vor feindlichem Beschuss dienen sollten.

de.wikipedia.org

Rückwärtig bestanden als Entsprechung der straßenseitigen Korridore durchlaufende überdachte Balkone, die die Fassade in längsrechteckige Felder gliederten.

de.wikipedia.org

Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).

de.wikipedia.org

Auf der Fläche von 3450 m² liegen, neben dem zweistöckigen Bahnhofsgebäude, insgesamt 11 überdachte und mit elektronischen Anzeigetafeln ausgestattete Halteplätze.

de.wikipedia.org

Jeder überdachte Raum war übervoll belegt, an Tanz war im Gedränge nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Vor dem Turm befindet sich eine kleine, überdachte Eingangshalle, deren Dachgiebel auf jeder Seite von einem Säulenpaar getragen wird.

de.wikipedia.org