niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „überhöhte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

überhö̱ht [yːbɐ​ˈhøːt] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem überhöhte

durch überhöhte Fahrgeschwindigkeit kommt es häufig zu Unfällen
z powodu nadmiernej prędkości często dochodzi do wypadków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings werden den Regionalentwicklungsbehörden unter anderem überhöhte Betriebskosten, fehlende Investitionen in Umweltprogramme und die Aufgabe wieder aufgeforsteter Gebiete vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
de.wikipedia.org
Eine überhöhte Abschreibung auf einen Vermögensgegenstand führt zu einem geringeren Buchwert.
de.wikipedia.org
In Schlangenlinien führt die Strecke zwischen Polizeifahrzeugen hindurch und durch eine überhöhte 180°-Kurve.
de.wikipedia.org
Ihr wurden Falschangaben gegenüber der Regierung vorgeworfen und es hieß, sie habe für Sonarsysteme, die sie seit den 1970er Jahren für amerikanische U-Boote lieferte, zuletzt deutlich überhöhte Rechnungen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Zu den Ursachen der Asienkrise 1997/98 gehörten Probleme im thailändischen Finanzsektor wie faule Kredite und überhöhte Kreditaufnahme in Fremdwährungen.
de.wikipedia.org
1950 kam es zur Bürkle-Affäre, einem Finanzskandal um überhöhte Kredite für Bürkle.
de.wikipedia.org
Bei nachfolgenden Bauelementen besteht das Risiko, dass dieser überhöhte Spannungspegel im nicht definierten Eingangsspannungsbereich liegt.
de.wikipedia.org
Der Name der Prinzessin vom goldenen Dache weist auf eine erleuchtete und überhöhte Irrealität hin, die notwendigerweise auch einen niedrigen oder bösen Aspekt besitzen muss.
de.wikipedia.org
Die Arkatur der Portiken zeichnet sich durch überhöhte Spitzbögen aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne