Tłumaczenia dla hasła „überschaubarer“ w niemiecko » polski słowniku

überscha̱u̱bar [yːbɐ​ˈʃaʊbaːɐ̯] PRZYM.

1. überschaubar (übersichtlich):

überschaubar Projekt, Struktur, Text

przejrzysty

überschaubar Firma

umiarkowanej wielkości

2. überschaubar (kalkulierbar, abschätzbar):

überschaubar Risiko, Kosten

dający się oszacować

überschaubar Menge

wyobrażalny

überschaubar Folgen

przewidywalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In kleineren Museen mit überschaubarer Depotfläche wird manchmal auf eine Kennzeichnung der Standorte verzichtet.

de.wikipedia.org

Jede der Kompetenzen ist möglichst kleinschrittig konzipiert, umfasst also einen Lernzuwachs, der von dem Lernenden in überschaubarer Zeit erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Um den Flusslauf bei Niedrigwasser langfristig unterhalb einer Brücke mit überschaubarer Länge halten zu können, waren aufwändige wasserbauliche Maßnahmen zur Flussregulierung nötig.

de.wikipedia.org

Sind technische Systeme oder Bauteile in Reihe geschaltet (in der Elektronik spricht man von Kaskadierung) oder in schwer überschaubarer Weise miteinander verknüpft, entstehen Kaskadenrisiken.

de.wikipedia.org

Siebensachen sind Habseligkeiten in geringer Zahl, ein überschaubarer Besitz oder Hausrat, der an einem bestimmten Platz oder als Gepäck mehr oder weniger unordentlich beisammenliegt.

de.wikipedia.org

Es ist ein kleiner, überschaubarer See, der ursprünglich der Flussregulierung und der Brauchwasserversorgung diente.

de.wikipedia.org

Mit 30 verschiedenen Rezepten auf den Einkochhilfe-Briefchen fiel die Zahl hier wesentlich überschaubarer aus.

de.wikipedia.org

Sein überschaubarer Apparat an Beamten und Angestellten verwaltete Polizei-, Pass- und Meldewesen, Straßen-, Wege- und Wasserbau, Medizinal- und Veterinärwesen sowie Volksschulen.

de.wikipedia.org