Tłumaczenia dla hasła „ładowarka“ w polsko » niemiecki słowniku

ładowarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [wadovarka] RZ. r.ż.

1. ładowarka TECHNOL. (do ładowania towarów):

ładowarka

Lader r.m.

2. ładowarka ELEKT. (do ładowania akumulatorów):

ładowarka

Ladegerät r.n.

zgubić ładowarkę

das Ladegerät verlieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ładowarki takie przeważnie posiadają układy mające doprowadzić do rozładowania akumulatora przed właściwym ładowaniem – można je uaktywnić w celu ochrony przed efektem pamięciowym.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu pododdziału są ładowarki zasilane z ogniw paliwowych.

pl.wikipedia.org

Spotyka się także ładowarki zawierające prądnicę napędzaną siłą mięśni ludzkich (zwane dynamem) oraz zasilane bateriami słonecznymi.

pl.wikipedia.org

Aby ta metoda była dostępna, w kodzie użyta musi zostać jedna z tkających ładowarek klas.

pl.wikipedia.org

Akumulatory litowo-jonowe nie akceptują przeładowania, nadmiernego rozładowania oraz przegrzania, co narzuca na ładowarki akumulatorów duże wymagania.

pl.wikipedia.org

Od 1960 produkowano koparki kołowo-frezowe i ładowarki, od 1968 łamiarnie samojezdne na gąsienicach.

pl.wikipedia.org

Załadunek odbywa się ręcznie lub mechanicznie, za pomocą stacjonarnych urządzeń załadunkowych lub ładowarek.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z urządzenia noszonego wymaga uzupełnienia wyposażenia o oddzielną ładowarkę, najlepiej zasilaną z sieci energetycznej.

pl.wikipedia.org

Ładowanie odbywa się za pomocą pantografu lub przez złącze plug-in, natomiast w wersji dla przewoźnika z Brunszwiku także za pomocą ładowarki indukcyjnej.

pl.wikipedia.org

Dwie ostatnie grupy ładowarek są najczęściej stosowane do przeładunku materiałów gruboziarnistych (takich jak węgiel czy kruszywa).

pl.wikipedia.org