Tłumaczenia dla hasła „ładowność“ w polsko » niemiecki słowniku

ładowność <D. ‑ści, bez l.mn. > [wadawnoɕtɕ] RZ. r.ż.

ładowność

Ladefähigkeit r.ż.

ładowność

Ladekapazität r.ż.

ładowność statku

Schiffsladekapazität r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ładowność

ładowność statku

Schiffsladekapazität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ładowność prototypowego Stara 25 zwiększona została do 4000 kg, dzięki wzmocnieniu mocowania resorów oraz zastosowaniu dwóch amortyzatorów ramieniowych w przednim zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Maksymalna ładowność wynosi od 1060 do 4255 kg, rozstaw osi: 3000, 3300 lub 3950 mm.

pl.wikipedia.org

Budowa nowych kanałów wykreowała powstanie nowej, głównej drogi wodnej, dającej możliwość żeglugi większym jednostkom pływającym o znacznie większej ładowności i nośności.

pl.wikipedia.org

Dzięki zredukowaniu kubatury systemów pokładowych, zmniejszono masę pojazdu o 70 kg, co można wykorzystać do zwiększenia jego ładowności.

pl.wikipedia.org

Maksymalna ładowność węgla, wynosząca 500 ton, dawała okrętowi zasięg 3500 mil morskich (6500 km) przy prędkości 9 węzłów.

pl.wikipedia.org

W wersji towarowej długość skrzyni wynosiła 200 cm i ładowność wynosiła 575 kg przy 3 osobach.

pl.wikipedia.org

Wymiary skrzyń są znormalizowane i podzielone na osiem grup, zależnie od ładowności.

pl.wikipedia.org

Hamulce najazdowe stosuje się w niedużych lekkich przyczepach oraz w starszej konstrukcji przyczepach średniej ładowności.

pl.wikipedia.org

Samochód w porównaniu do poprzednika stał się większy i przestronniejszy, oferując m.in. większą ładowność.

pl.wikipedia.org

Wozy taborowe używane przez wszystkie armie niewiele się różniły, głównie ciężarem (i ładownością) w zależności od terenu.

pl.wikipedia.org