Tłumaczenia dla hasła „Abdeckung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbdeckung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Abdeckung (Material):

Abdeckung

pokrycie r.n.

2. Abdeckung bez l.mn. (das Bedecken):

die Folie wird zur Abdeckung des Beets verwendet

folii używa się do przykrycia grządki

Abdeckung RZ.

Hasło od użytkownika

Abdeckung r.ż. FIN.

spłata (należności) r.ż.

Abdeckung r.ż. FIN.

pokrycie (kredytów) r.n.

Abdeckung der Kredite r.ż. FIN.

zabezpieczenie kredytów r.n.

Abdeckung des Darlehens r.ż. FIN.

zabezpieczenie pożyczki r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Abdeckung

die Folie wird zur Abdeckung des Beets verwendet

folii używa się do przykrycia grządki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind mit verschraubt aufsitzenden glockenförmigen Abdeckungen versehen, daher die Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org

In der Praxis erfolgt dies durch Abdeckung der Schmelze mittels magnesiumchloridreichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Diese umfassen Nassbaggerarbeiten der vergifteten Ablagerungen im Kanal und deren Entsorgung, Abdeckung der ausgebaggerten Teile des Kanalbodens, sowie Kontrollen der zukünftigen Abwasserüberläufe in den Kanal.

de.wikipedia.org

Mit der Talsperre sollte ein Wasserkraftwerk errichtet werden, das aufgrund seines Speicherraums insbesondere zur Abdeckung der Spitzenlast geeignet wäre.

de.wikipedia.org

Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.

de.wikipedia.org

In mehreren Etappen wurde zunächst die schützende Abdeckung für den Bau und den Innenraumfußboden angebracht.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sind sie aus aus Grundnetzsendern zur großflächigen Versorgung und Füllsendern zur Abdeckung kleinerer, von Großsendern nicht erreichter, Gebiete aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es wurden einfache Lukendeckel aus Holz mit seefester Abdeckung aus Persenning verwendet.

de.wikipedia.org