Tłumaczenia dla hasła „Abflugort“ w niemiecko » polski słowniku

ạbflugbereit PRZYM. AERO

abflugbereit Passagier

gotowy do lotu

abflugbereit Flugzeug

gotowy do startu

A̱u̱sflugsort <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ausflugsort

miejscowość r.ż. wycieczkowa

der Luftkurort war ein beliebter Ausflugsort

to uzdrowisko r.n. słynące z dobrego powietrza było popularną miejscowością wycieczkową

Ạbflugzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. AERO

Abflugzeit

godzina r.ż. odlotu

Ạbflug <‑[e]s, Abflüge> RZ. r.m.

1. Abflug AERO (Losfliegen: eines Passagiers, Flugzeugs):

Abflug

odlot r.m.

Abflug Köln 9 Uhr

odlot z Kolonii o godzinie 9

Abflug Köln 9 Uhr (Abflugort)

miejsce r.n. odlotu

2. Abflug bez l.mn. ZOOL. (Wegfliegen):

Abflug

odlot r.m.

der Abflug der Wildgänse nach Süden

odlot dzikich gęsi [lub gęgaw] na południe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Transport einer Botschaft muss eine Brieftaube von ihrem Heimatschlag an den Abflugort gebracht werden, wo sie bis zu ihrem Einsatz festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören etwa das Kundenverhalten an jedem Abflugort, Feiertagskonstellationen, aktuelle Wettervorhersagen oder landesbedingte Eigenheiten.

de.wikipedia.org