Tłumaczenia dla hasła „Abgangszeugnis“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbgangszeugnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. SCHULE

Abgangszeugnis

świadectwo r.n. uczęszczania do szkoły (wydawane przy odejściu ze szkoły bez ukończonej edukacji)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Luftwaffenhelfer, die erst kurz vor dem Ende des Krieges entlassen wurden, erhielten oft kein derartiges Abgangszeugnis.

de.wikipedia.org

Zu Hause kann er jetzt ein bis auf ein „Ungenügend“ im Betragen sehr gutes Abgangszeugnis präsentieren, welches eine Aufnahme auf das Gymnasium sicherstellt.

de.wikipedia.org

Das Abgangszeugnis berechtigte zum Einjährig-Freiwilligen-Dienst.

de.wikipedia.org

1906 erhielt sie das Abgangszeugnis mit der „Fähigkeit zur selbständigen Führung eines kleinen Haushaltes“.

de.wikipedia.org

Im Herbst desselben Jahres erhielten alle Schüler der Jahrgangsstufe 8 ihr Abgangszeugnisse.

de.wikipedia.org

Ab 1943 wurden ältere Schüler ohne Notabitur rekrutiert und erhielten ein Abgangszeugnis mit „Reifevermerk“.

de.wikipedia.org

18 Jungen wurden in den Heeresdienst eingezogen und erhielten von der Schule ein Abgangszeugnis mit Reifevermerk.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1798 erhielt er sein Abgangszeugnis.

de.wikipedia.org

Sein Abgangszeugnis bekundet allerdings, dass er die Prüfung in Komposition mit vorzüglichem Erfolg bestanden hatte.

de.wikipedia.org

Die Schüler mussten dem Direktor zuvor vorgestellt werden und es mussten Dokumente wie die Geburtsurkunde, der Taufschein, der Impfpass und mögliche frühere Abgangszeugnisse vorgelegte werden.

de.wikipedia.org