Tłumaczenia dla hasła „Abmessungen“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbmessung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Abmessung (Bestimmung einer Größe):

Abmessung

pomiar r.m.

Abmessung

odmierzenie r.n.

2. Abmessung meist l.mn. (Maß):

Abmessung

wymiary r.m. l.mn.

Abmessung

gabaryt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kristalle haben die Abmessungen von 24 × 24 × 230 mm im radialen Bereich und 30×30×220 mm an den Endstücken.

de.wikipedia.org

Als Tragwerk der Halle in den Abmessungen 137 Meter lang, 33 Meter breit und 24 Meter hoch wurde ein Stahlskelett gewählt.

de.wikipedia.org

Für Konzerte und ähnliche Veranstaltung ist eine mobile Bühne in den Abmessungen 60 × 40 ft (18,29 × 12,19 m) vorhanden.

de.wikipedia.org

Die beiden Turbinenschiffe setzten bei Abmessungen, Antrieb und Ausstattung neue Maßstäbe im Schiffbau und stellten einen wesentlichen Entwicklungsschritt hin zum modernen Passagierschiff dar.

de.wikipedia.org

Wartungsklappen für verflieste Wände werden in Abmessungen angeboten, die das Fliesen in den Standardformaten ohne Zuschnitt erlauben.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen und die Ausstattungsmerkmale von Notfallkrankenwagen sind europaweit genormt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Selbstheilung, die bei metallisierten Folienkondensatoren für die Bereinigung interner Fehlstellen sorgt, können mit dieser Ausführungsart auch Bauelemente mit großen Abmessungen und hoher Zuverlässigkeit hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Schuhhersteller greifen bei den Abmessungen des Leistens auf Erfahrungswerte zurück, da die Datenbasis über die tatsächlich existierenden Fußmaße der Menschen gering und oft veraltet ist.

de.wikipedia.org

Trotz der geringen Abmessungen ist ein Pentaprismensucher mit 100%-Bildfeld verbaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vorgängermodell verändern sich die Abmessungen kaum, allerdings wird das Fahrzeug nicht mehr als Dreitürer angeboten.

de.wikipedia.org