Tłumaczenia dla hasła „Abrams-Panzer“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|rasieren* CZ. cz. przech.

1. abrasieren (Haare vollständig entfernen):

sich C. den Bart abrasieren

golić [f. dk. z‑] sobie brodę

sich C. die Beine abrasieren

depilować sobie nogi

jdm die Haare abrasieren

ogolić komuś włosy

abrasiert

ogolony

2. abrasieren pot.:

abrasieren (zerstören) Gebäude

zrównywać z ziemią [f. dk. zrównać ]fig

abrasieren (abtrennen) Baumwipfel

ścinać [f. dk. ściąć]

abrasieren Dach

zrywać [f. dk. zerwać]

der Düsenjäger rasierte das Dach des Hauses ab

odrzutowy myśliwiec r.m. zerwał dach domu

durch die Bomben wurde das ganze Viertel abrasiert

bomby r.ż. l.mn. zrównały całą dzielnicę z ziemią

ạb|rauschen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

1. abrauschen (sich rasch entfernen):

abrauschen

szybko odjechać

2. abrauschen (sich auffällig entfernen):

abrauschen

odejść, zwracając na siebie uwagę

Tra̱u̱mtänzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Traumtänzer(in)

marzyciel(ka) r.m. (r.ż.)

Traumtänzer(in)

fantasta(-tka) r.m. (r.ż.)