Tłumaczenia dla hasła „Abrasion“ w niemiecko » polski słowniku

Abrasio̱n <‑, ‑en> [abra​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

Abrasion GEO, MED.

abrazja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit begann die Abrasion des Berggesteins unter den fließenden Eismassen, wobei dieses Geröll auf das darunterliegende Gestein wie Sandpapier wirkte.

de.wikipedia.org

Das Material ist etwas weicher, weshalb durch eine höhere Abrasion eine geringere Lebensdauer des Inlays zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Diese Abrasion ist so stark, dass sich der Rachen der Frau entzündete.

de.wikipedia.org

Geomorphologisch ist sie sehr stark eingeebnet, vorwiegend durch quartäre, marine Abrasion.

de.wikipedia.org

So entstanden als Folge der Abrasion im Pleistozän ausgiebige Terrassen&shy;systeme und im Holozän weit verbreitete marine Sandablagerungen.

de.wikipedia.org

Diese kann aber auch von Nachteil sein, weil deren enorme Härte eine gleichmäßige Abrasion (natürliches Einschleifen) verhindert und die Antagonisten (gegenüberliegende Zähne) überproportional „abgekaut“ werden.

de.wikipedia.org

Die Makrofüller verleihen diesem Komposit eine große Härte, jedoch nur eine sehr raue Oberfläche, die stark zu Verfärbung und Abrasion neigt.

de.wikipedia.org

Seewärts der jeweils aktiven Brandungsplattform sammelten sich Gerölle an, die aus der Abrasion des Kliffs stammten und weiter seewärts in feinkörnigere klastische Sedimente (Feinkiese, Sande) übergingen.

de.wikipedia.org

Versuche, die Abrasion über die Bestimmung des Gewichtes des abradierten Materiales zu quantifizieren, scheiterten an Änderungen des Flüssigkeitsgehaltes der Zähne und des abradierten Materiales während der Testreihen.

de.wikipedia.org

Entweder mechanisch durch Abrasion oder durch Lichtbogenabbrand müssen die Kontaktoberflächen gereinigt werden, um ausreichend niedrigen Übergangswiderstand sicherzustellen.

de.wikipedia.org