niemiecko » polski

Ạbsatz <‑es, Absätze> RZ. r.m.

3. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz
podest r.m.

Pre̱i̱s-Absatz-Kurve <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Absatz r.m. PR.
ustęp r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Absätze

hohe Absätze
wysokie obcasy r.m. l.mn.
flache/hohe Absätze
płaskie/wysokie obcasy
[sich C.] die Absätze/Sohlen ablaufen
schodzić [sobie] obcasy/podeszwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Wellen, die mehrere Absätze unterschiedlichen Durchmessers besitzen, kann der Gesamtverdrehwinkel berechnet werden, indem für jeden Wellenabsatz die obenstehende Formel angewandt und die Ergebnisse addiert werden.
de.wikipedia.org
Sie seien vorher „abgestuft wie Treppen oder wie Absätze oder Altarstufen“.
de.wikipedia.org
Das Kaufinteresse erlahmte jedoch unerwartet und die Absätze brachen bereits gegen Ende des Jahres ein.
de.wikipedia.org
Formatvorlagen für einzelne Zeichen, Absätze, Rahmen und Seiten können mit dem Stylist (ab Version 2.0 Fenster Formatvorlagen) erstellt und zugewiesen werden.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel darf in seinem ursprünglichen Bestand (Absätze 1 bis 3) und Sinngehalt nicht verändert werden.
de.wikipedia.org
Der Schreiber benutzte zwei Schwarztöne in seiner Tinte, und Kapitelüberschriften und Absätze wurden abwechselnd mit roter und blauer Tinte rubriziert.
de.wikipedia.org
Der Runderlass umfasste fünf mit römischen Zahlen gekennzeichnete Absätze und eine Anlage.
de.wikipedia.org
Die Stiefel sind nicht ganz kniehoch und besitzen keine Absätze.
de.wikipedia.org
Wichtige Einschränkungen enthalten die Absätze 4 bis 7 des § 53 UrhG.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 sind die Kraftstoff-Absätze erneut gestiegen, was auf den wachsenden Tanktourismus zurückgeführt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne