Tłumaczenia dla hasła „Abtragung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbtragung <‑, ‑en> RZ. r.ż. GEO

Abtragung

erozja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der oberflächlichen Abtragung der Trümmer wurde der Wall von Bauern landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls charakteristisch sind pilzförmige Steinformationen, die aus einem unlöslichen Findling bestehen, der ein bis zu zwei Meter hohes Kalksteinpodest vor der Abtragung geschützt hat.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Abtragungen ist mit einer ursprünglichen Durchschnittstiefe von 2,5 m zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die Abtragung der lockeren eiszeitlichen Sedimente in den Kältewüsten der Weichseleiszeit, die das Gebiet nicht mehr erreichte, ließ den Felsen deutlich aus seiner Umgebung heraustreten.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabung bestand auch aus der Abtragung des Hügels.

de.wikipedia.org

Durch die Einrichtung des Schutzgebietes ist die Abtragung des Gesteins nunmehr untersagt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1981 bis 1984 erfolgten Abtragung und anschließend Wiedererrichtung des Denkmals.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit der Abtragung des Hügels fand man einen Holzspan und eine komplette Steinzeug-Flasche.

de.wikipedia.org

Danach erhielten Wände und Decken nach Abtragung der alten Farbschichten wieder ihre ursprüngliche Ausmalung mit Kalkfarbe.

de.wikipedia.org

Nach der Abtragung der oberen Etage und der Fertigstellung eines neuen Dachstuhls wurde der historische Zustand des Gebäudes weitgehend wieder hergestellt.

de.wikipedia.org