Tłumaczenia dla hasła „Adelsstand“ w polsko » niemiecki słowniku

parostwo

Adelsstand r.m.

szlachectwo

Adelsstand r.m.

nobilitować

in den Adelsstand erheben

otrzymać parostwo

in den Adelsstand erhoben werden

nadać komuś szlachectwo

jdm in den Adelsstand erheben

uzyskać nobilitację

in den Adelsstand erhoben werden

Tłumaczenia dla hasła „Adelsstand“ w niemiecko » polski słowniku

in den Adelsstand erheben

nobilitować

in den Adelsstand erheben

nadać szlachectwo

in den Adelsstand erhoben werden

uzyskać nobilitację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1861 wurde er in den erblichen preußischen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Er wurde 1904 in den erblichen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Dies zeugte von einer gewissen Bildung des Adelsstandes.

de.wikipedia.org

Weil er sich als Beamter bewährte, wurde er in den Adelsstand berufen.

de.wikipedia.org

Durch die Nobilitierung seines Vaters 1861 wurde auch er in den Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.

de.wikipedia.org

Der Adelsstand fürchtete auch um das traditionelle Partizipationsmodell, durch das alle Bürger über die Ständeversammlung politischen Einfluss nehmen konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1882 wurde er in den preußischen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Über seinen Vater wurde er 1883 in den Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Klasse (jedoch ohne eine Erhebung in den Adelsstand).

de.wikipedia.org