Tłumaczenia dla hasła „Affären“ w niemiecko » polski słowniku

Affä̱re <‑, ‑n> [a​ˈfɛːrə] RZ. r.ż.

1. Affäre (Angelegenheit, Vorfall):

Affäre

afera r.ż.

Affäre

zajście r.n.

in eine Affäre verwickelt sein

być wplątanym w aferę

das ist doch keine Affäre

wielka mi też afera

sich [mit etw] aus der Affäre ziehen pot.

wybrnąć [dzięki czemuś] z opresji

2. Affäre alt (Liebesabenteuer):

Affäre

romans r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Affären

habt ihr denn nichts Besseres zu tun, als ihre neuesten Affären durchzuhecheln?

nie macie nic innego do roboty niż plotkować na temat waszych nowych romansów? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er treibt sich mit Vorliebe in anrüchigen Etablissements herum und hat zahllose Affären.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer außerehelicher Affären blieb sie an seiner Seite.

de.wikipedia.org

Die Klatschpresse interessierte sich vielfach für ihr nachgesagte Affären und Begleiter.

de.wikipedia.org

Sie demonstrieren ihre karriere- und machtorientierten gesellschaftlichen Vorstellungen und demaskieren durch ihre mühsamen Rechtfertigungsversuche für ihre Affären ihre Doppelmoral.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch ein durch ihn freigesprochener Mandant eine junge Mutter und deren Tochter vergewaltigte und umbrachte, zog er sich in Alkohol, Affären und Selbstmitleid zurück.

de.wikipedia.org

Weitere Themen sind Intimität, Sexualleben, Treue und Affären, Trennung und Scheidung.

de.wikipedia.org

Um die Ehe nicht zu gefährden, besticht sie die Affären ihres Mannes damit sie sich von diesem abwenden.

de.wikipedia.org

Das Leben der Männer und Frauen nimmt wieder seinen gewohnten Verlauf, mit Augenzwinkern und heimlichen Affären.

de.wikipedia.org

Anders als der sehr religiöse Vater, war der neue König ein Genießer und hatte zahlreiche Affären und Schulin musste als Postzensor den Ruf des Königs reinhalten.

de.wikipedia.org

Und so gehören die unzähligen Dates, Affären und Beziehungen genauso zum Alltag der Vier wie die morgendlichen Diskussionen darüber im Café.

de.wikipedia.org