Tłumaczenia dla hasła „Aggressor“ w niemiecko » polski słowniku

Aggrẹssor <‑s, ‑en> [a​ˈgrɛsoːɐ̯] RZ. r.m.

Aggressor PR., POLIT.

agresor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesem Zweck sollte der Inbegriff chinesischer Zivilisation, der Gelbe Fluss, in eine Waffe gegen die Aggressoren verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Ein potentieller Aggressor soll somit durch die Aussicht auf eine überlegene Gegenmacht abgeschreckt werden.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass der Aggressor diese Handlungen gegenüber der örtlichen und internationalen Gemeinschaft glaubhaft abstreitet.

de.wikipedia.org

Gegner der Gesetze betrachten diese heute negativ, da sie keinen Unterschied zwischen Aggressor und Opfer machen und beide als Kriegsteilnehmer („belligerents“) ansehen.

de.wikipedia.org

Die dort lebenden Menschen wurden oft von vielen unterschiedlichen Aggressoren überfallen.

de.wikipedia.org

Weinlaute, die nur kurz andauern und teilweise mit einzelnen Klicklauten kombiniert werden, stehen möglicherweise mit Aggressoren in Verbindung.

de.wikipedia.org

Das zeigt die ideologische Nachbarschaft zwischen den Aggressoren und diesem Verband.

de.wikipedia.org

Formen einer Identifikation mit dem Aggressor liegen häufig dem Vorgang zugrunde, der als „transgenerationale Traumatisierung“ erforscht und diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Das nun einschreitende Militär beschränkte sich darauf, die Aggressoren zum Bahnhof zu eskortieren, wo sie unbehelligt abreisen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Scharmützeln fand statt, welche zugunsten der Aggressoren ausgingen.

de.wikipedia.org