Tłumaczenia dla hasła „Aktivierung“ w niemiecko » polski słowniku

Aktivi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Aktivierung (Mobilisierung):

Aktivierung

aktyw[iz]acja r.ż.

2. Aktivierung:

Aktivierung MED., CHEM., INF.

aktywacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hauptbildungsprozesse sind die Spallation von 39 K und 40 Ca und die Aktivierung von 35 Cl durch thermische Neutronen.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse werden auf molekularer Ebene über eine Aktivierung der zu den Kernrezeptoren zählenden Ecdysonrezeptoren und einer gezielten Aktivierung der Proteinbiosynthese vermittelt.

de.wikipedia.org

Durch Kombinationen der gleichzeitigen Aktivierung verschiedener Rezeptoren kann der Mensch etwa 10.000 verschiedene Gerüche unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er das von ihm Aktivierung von Makrophagen genannte Phänomen.

de.wikipedia.org

Die feine Verteilung eines Stoffes in kleine Partikel kann ebenfalls zu dessen Aktivierung beitragen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.

de.wikipedia.org

Sie dienten überwiegend zur Prüfung des Verhaltens der fraglichen Sprengkopf-Typen bei teilweisem Versagen der Zünder bzw. bei versehentlicher Aktivierung eines der Zünder.

de.wikipedia.org

Außerdem haben sie stets eine calciumbindende Domäne, die für die Aktivierung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Aktivierung der entsprechenden Regionen allein durch das Beobachten angeekelter Personen wurde ebenfalls in wissenschaftlichen Experimenten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese „Aktivierung“ löst einen Großteil des Aluminiums aus der Legierung und hinterlässt eine poröse Struktur, die aufgrund ihrer großen Oberfläche chemische Reaktionen stark beeinflussen kann.

de.wikipedia.org