Tłumaczenia dla hasła „Allerheiligen“ w niemiecko » polski słowniku

Ạllerhe̱i̱ligen <‑, bez l.mn. > [--​ˈ---] RZ. r.n. ohne rodz.

[zu] Allerheiligen

[na] Wszystkich Świętych

Przykładowe zdania ze słowem Allerheiligen

[zu] Allerheiligen

[na] Wszystkich Świętych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gemeinde besteht aus den Katastralgemeinden Allerheiligen und Lebing.

de.wikipedia.org

Es wurden Gruppenwallfahrten organisiert, und an Allerheiligen wurden mehrere hundert Grabbesucher gezählt.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Monaten ohne Verein kehrte er zur Saison 2018/19 nach Allerheiligen zurück.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vermutlich um das Jahr 1300 zum Schutz des Klosters Allerheiligen von den Verwaltern des Klosters erbaut.

de.wikipedia.org

In der kleinen Allerheiligen-Seitenkapelle befinden sich farbige Fresken aus dem frühen 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Laut königlicher Proklamation hatte jeder Pfarrbezirk jeweils eine Kopie vor Allerheiligen 1540 zu erwerben.

de.wikipedia.org

Allerheiligen baute daraufhin ein Kloster mit einer romanischen Pfeilerbasilika.

de.wikipedia.org

Die Quadersteine der Burg sollen zum Wiederaufbau der Kirche in Allerheiligen verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Im Süden des Grabens, am Talausgang, liegt die namengebende Ortschaft Allerheiligen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1505 wurde die Synagoge auf das Patronat Allerheiligen, nach anderer Überlieferung als Simonikirche geweiht.

de.wikipedia.org