Tłumaczenia dla hasła „Andersartigkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

inność

Andersartigkeit r.ż.

odmienność (wyglądu)

Andersartigkeit r.ż.

inszość

Andersartigkeit r.ż.

nieprzylegalność

Andersartigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch auch ihn, einen Vierzehnjährigen, trifft seine „Andersartigkeit“, wie viele andere auch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird aber auch die Andersartigkeit der Umgebung dargestellt und auch die Probleme der Menschheit mit ihrem neuen Leben erörtert.

de.wikipedia.org

Auch die militärische Rolle von Dampfschiffen sah er zunächst nur in ihrer Andersartigkeit zum bisher Gewohnten.

de.wikipedia.org

Er lobte die Experimentierfreudigkeit der Band und ihr Streben nach Andersartigkeit.

de.wikipedia.org

1986 bzw. 1992 hat das Bundesverfassungsgericht zwar beschlossen, dass die Steuergesetzgebung so erfolgen muss, dass der „Andersartigkeit der Stadtstaaten“ Rechnung getragen wird.

de.wikipedia.org

Der Begriff "Geistesverschmutzungen" deutet auf die grundsätzliche Reinigungsfähigkeit bzw. ursprüngliche Andersartigkeit des Geistes hin.

de.wikipedia.org

Diese Kameraperspektive wird oft aus dramaturgischen Gründen gewählt um Verwirrung, Andersartigkeit, Gewalt und Instabilität einer Situation oder eines Akteurs auszudrücken.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre zeigt Männer und Frauen in ihrer scheinbar unüberwindbaren Andersartigkeit.

de.wikipedia.org

Fremdenhass, begründet durch die Abartigkeit und Andersartigkeit der Einwohner sowie durch Vermischung der Rassen, schwebt über der Erzählung.

de.wikipedia.org

Eine dieser Regeln lautet: “Setzt man a priori die Andersartigkeit, dann verliert man das Gemeinsame aus den Augen.

de.wikipedia.org