Tłumaczenia dla hasła „Angliederung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạngliederung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Angliederung

przyłączenie r.n.

Angliederung

włączenie r.n.

Angliederung POLIT.

aneksja r.ż.

Angliederung POLIT.

wcielenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die stetige Erweiterung der Kunstsammlung führte in den vergangenen Jahren zur Angliederung nebenan liegender Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach der Angliederung waren von hohem Wohlstand und Blüte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Angliederung der Gehörlosenschulen an die Seminare fiel in eine Zeit, als diese ihre fruchtbarste Entwicklungsperiode bei der Ausgestaltung der Volksschule erlebten.

de.wikipedia.org

Ihr wurde nach Angliederung der anderen Fakultäten schließlich im Jahre 1992 der Status einer Universität zuerkannt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erfolgten Besitzerwechsel und schließlich die Angliederung an andere Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Anbau der Apostelkapelle erfolgte fast ein Jahrhundert später die Angliederung der Dreikönigskapelle an der Südseite des Turms.

de.wikipedia.org

Eine Angliederung an die höchste organisatorische Ebene bietet sich an.

de.wikipedia.org

In einer Abstimmung sprachen sich über 90 % der Bevölkerung gegen die geplante Angliederung aus.

de.wikipedia.org

1863 folgte die Angliederung einer Eisengießerei zum Bau von Kränen, Zahnrädern, Turbinen und Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte die Angliederung eines realgymnasialen Zweiges, d. h. den Ausbau der Schule zu einer Doppelanstalt.

de.wikipedia.org