Tłumaczenia dla hasła „Anlegeplatz“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnlegeplatz <‑es, ‑plätze> RZ. r.m. NAUT.

Anlegeplatz

przystań r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine 2,8 Kilometer lange Mole verbindet das Festland mit den beiden Anlegeplätzen, die im Meer vor der Küste liegen.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

1872 wurde der erste und zudem wichtige Anlegeplatz für Schiffe errichtet.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org

Diese Häfen bieten außerdem als Schutzhäfen Anlegeplätze für Sportboote; aber auch Fahrzeuge der Krabben- oder Muschelfischer machen hier fest.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch eine begrenzte Anzahl an Anlegeplätzen.

de.wikipedia.org

Zudem reichte die Länge der Anlegeplätze nicht mehr aus und Verladevorgänge wurden in der Folge am gesamten Landwehrkanal vorgenommen, was jedoch den Durchgangsverkehr beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Rasch entwickelte sich eine Dorfgemeinschaft um den Anlegeplatz, welche sich aber durch zu hohe Wellen bald wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Das Fundament verfügt über vier Anlegeplätze, um sicherzustellen, dass die Lotsenboote auch bei hohem Wellengang einen geschützten Anlegeplatz vorfinden.

de.wikipedia.org

Das Dampfschiff hatte seinen Anlegeplatz, wo sich jetzt die Eisenbahnbrücke befindet.

de.wikipedia.org