niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Anomalien“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Anomali̱e̱
rzeczownik
Anomali̱e̱
rzeczownik

Anomali̱e̱1 <‑, ‑n> [anoma​ˈliː] RZ. r.ż. (Missbildung, Unregelmäßigkeit)

Anomali̱e̱2 <‑, bez l.mn. > [anoma​ˈliː] RZ. r.ż. (Abnormität)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er bewies, dass verschiedene Sätze über das Verschwinden von Anomalien in der Stringtheorie sich aus der Theorie von Modulformen ableiten lassen.
de.wikipedia.org
Es wird neben der genauen Messung schwacher Magnetfelder (Erdmagnetfeld, interplanetarer Raum) auch zum Auffinden und Messen lokaler Anomalien verwendet (z. B. Lokalisieren von geologischen Verwerfungen).
de.wikipedia.org
Sie wird hauptsächlich zur Erkennung von Erbkrankheiten und Anomalien der Chromosomen angewendet.
de.wikipedia.org
An vielen Impaktstrukturen lassen sich charakteristische gravimetrische und magnetische Anomalien feststellen.
de.wikipedia.org
So findet sie bei der humangenetischen Diagnostik Verwendung, um lichtmikroskopische Anomalien als Kennzeichen von Erbkrankheiten oder spontanen Chromosomenmutationen festzustellen.
de.wikipedia.org
Entsprechende Episoden drehen sich oft darum, diesen Anomalien wieder zu entfliehen, den normalen Zeitverlauf wiederherzustellen oder in die Ausgangszeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Relativ selten führen Anomalien bei Feten zu einer – dann meist symmetrischen – Wachstumsverzögerung.
de.wikipedia.org
Da das Maquis-Schiff unterlegen ist, flüchten die Rebellen in die Badlands, eine Region mit gefährlichen Plasmastürmen und Gravitations&shy;anomalien.
de.wikipedia.org
Später zeigen sich typische myopathische Gesichtszüge, Pseudohypertrophien (Wade, Unterarme) und ophthalmologische Anomalien (Sehschwäche, Retinadysplasie).
de.wikipedia.org
Die Anomalien rufen die Produktion magmatischer Schmelzen und Vulkanismus an der Erdoberfläche hervor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne