Tłumaczenia dla hasła „Antiquitätensammlung“ w niemiecko » polski słowniku

Antiquitä̱tenschmuggel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Antiquitätenschmuggel

przemyt r.m. antyków [lub przedmiotów zabytkowych]

Plạttensammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Plattensammlung

kolekcja r.ż. płyt

Stra̱ßensammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Straßensammlung

zbiórka r.ż. uliczna

Ụnterschriftensammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Unterschriftensammlung

zbieranie r.n. podpisów

Schạllplattensammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schallplattensammlung

kolekcja r.ż. płyt gramofonowych

Antiquitä̱tenhandel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Antiquitätenhandel

handel r.m. antykami

Antiquitä̱tenhändler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Antiquitätenhändler(in)

handlarz r.m. antykami

Brie̱fmarkensammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Briefmarkensammlung

kolekcja r.ż. znaczków pocztowych

Materia̱lsammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Materialsammlung

zbieranie r.n. materiałów

Ha̱u̱ptversammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hauptversammlung

walne zgromadzenie r.n.

Altkle̱i̱dersammlung <‑, ‑en> [ˈ-​ˈ----] RZ. r.ż.

Altkleidersammlung

zbiórka r.ż. odzieży używanej

Ạltpapiersammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Altpapiersammlung

zbiórka r.ż. makulatury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine ausgedehnte Antiquitätensammlung hatte er über 4–5 Häuser verteilt.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass die Bibliothek und die Münz- und Antiquitätensammlungen des Vereins in den Räumen des Pädagogiums aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Das Lapidarium präsentiert eine interessante ägyptische Antiquitätensammlung, die sich hauptsächlich aus Stelen, Bronzestatuen, sowie Gegenständen aus dem Alltagsleben und verbunden mit dem Jenseitsglauben, zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Teile der umfangreichen Kunst- und Antiquitätensammlungen wurden verkauft bzw. versteigert.

de.wikipedia.org

Er wollte eine Schaufläche für seine Kunst- und Antiquitätensammlung schaffen.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Konvolute an Bleistiftskizzen sowie eigene Foto- und Antiquitätensammlungen dienten ihm als unterstützende Arbeitsmittel.

de.wikipedia.org

Nebenbei beschäftigte er sich mit Numismatik, Altertümern und Kunstgeschichte und legte eine Münz- und Antiquitätensammlung an.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügt über eine Antiquitätensammlung mit über 500 Originalen aus mehreren Jahrhunderten.

de.wikipedia.org