Tłumaczenia dla hasła „Apsis“ w niemiecko » polski słowniku

Ạpsis <‑, Apsiden> [ˈapsɪs] RZ. r.ż. ARCHIT.

Apsis

apsyda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Er war langrechteckig, geostet und besaß keine Apsis.

de.wikipedia.org

Das einschiffige Kirchengebäude aus unregelmäßigen Sandbruchsteinen mit einer dreiseitigen Apsis war ursprünglich zwei Joch lang und wurde 1729 um ein Joch Richtung Westen erweitert.

de.wikipedia.org

Die neugotische Apsis wurde im Zuge des Baus der neuen Friedhofskapelle abgerissen und durch einen flachen Chorabschluss ersetzt.

de.wikipedia.org

Der leicht erhöhte Chor und die nochmals um eine Treppenstufe höher liegende Apsis sind geringfügig zur Mitte hin eingezogen.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

Der Altar in der linken Apsis trägt eine Statue des hl.

de.wikipedia.org

Das 1997 übergebene Kreuz lehnt in der Apsis hinter dem Altar und ist ca. 3 Meter hoch und 1,5 Meter breit.

de.wikipedia.org

Der dreischiffige Innenraum mit abschließender Apsis wird durch je sechs Bögen auf beiden Seiten unterteilt.

de.wikipedia.org

Über der Apsis befindet sich ein Oberlicht, das den Altarbereich indirekt belichtet.

de.wikipedia.org