Tłumaczenia dla hasła „Archivars“ w niemiecko » polski słowniku

Archiva̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [arçi​ˈvaːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Archivar(in)

archiwista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1854 trat er bei einem Rechtsanwalt als Bürochef ein und bekleidete daneben seit 1856 das Amt eines Archivars bei der Vereinsbank.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er im Kloster mit den Aufgaben des Bibliothekars (ab 1901), des Kustos des Münzkabinettes (ab 1902) sowie später des Archivars betraut.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsprozess ist dem eines Archivars nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Diese erste vollständige Fassung mit allen Haupt- und Nebenteilen wurde ständig fortgeschrieben und stark durch die Verwaltung gebraucht, so die Annahme des Historikers und Archivars.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Komplexität der Materie sowie des umfangreichen Wissens eines Archivars wird der Begriff einer Archivkunde dem aktuellen Anspruch an das Fachgebiet nicht mehr gerecht.

de.wikipedia.org

1925 wurde von den städtischen Kollegien die Stelle eines hauptamtlichen Archivars bewilligt.

de.wikipedia.org

Die betreffende Person übte die Funktion des Hofchronisten und Staatsgeschichtsschreibers bzw. offiziellen Archivars und Hofhistoriographen des portugiesischen Königshauses aus.

de.wikipedia.org

Die Posten des Pressereferenten, des Redakteurs des Rundschreibens und des Archivars können von Vorstands- oder weiteren Vereinsmitgliedern übernommen werden.

de.wikipedia.org

1818 wurde er Bibliothekar, 1819 Assistent des bergischen Archivars und 1821 Bergischer Archivar.

de.wikipedia.org