niemiecko » polski

ạ̈rmer PRZYM.

ärmer kompar von arm

Zobacz też arm

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] PRZYM.

2. arm (bedauernswert):

arm Person
biedny
arm Person
godny pożałowania
das arme Kind!
biedne dziecko r.n. !
du Ärmste! a. iron.
och, ty biedaku! pot.
ein armer Irrer
biedny idiota r.m. pot.
du armes Würstchen! iron. pot.
nieszczęśniku!

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYSŁ.

Ạrme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

1. Arme (bedürftig):

Arme
biedny(-a) r.m. (r.ż.)
Arme
biedak(-aczka) r.m. (r.ż.)
die Armen
ubodzy r.m. l.mn.
kein Armer sein
nie cierpieć biedy

2. Arme (bedauernswert):

ich Arme!
o, ja biedny!
du Armer!
biedaczysko!
Sie Arme!
pan to jest biedny/pani to jest biedna!

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] PRZYM.

2. arm (bedauernswert):

arm Person
biedny
arm Person
godny pożałowania
das arme Kind!
biedne dziecko r.n. !
du Ärmste! a. iron.
och, ty biedaku! pot.
ein armer Irrer
biedny idiota r.m. pot.
du armes Würstchen! iron. pot.
nieszczęśniku!

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYSŁ.

Ạrm <‑[e]s, ‑e> [arm] RZ. r.m.

2. Arm (Unterarm):

Arm
przedramię r.n.

4. Arm bez l.mn. (Machtinstrument):

Arm
ręka r.ż.
der Arm des Gesetzes podn.
ręka podn. sprawiedliwości

5. Arm (Flussarm):

Arm
odnoga r.ż.

7. Arm (Ärmel):

Arm
rękaw[ek] r.m.

Przykładowe zdania ze słowem armer

du Armer!
biedaczysko!
armer Schlucker pot.
nieszczęśnik r.m.
kein Armer sein
nie cierpieć biedy
ein armer Irrer
biedny idiota r.m. pot.
ein armer Hund
biedak r.m. pot.
du Arme/Armer!
ty biedaczko/biedaku!
ach du Armer, du kannst einem wirklich Leid tun iron.
ach ty biedaku, naprawdę można ci współczuć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Üblicherweise sind die Klimaxwälder ärmer an Pflanzenarten als manche Pioniergesellschaften oder „halbnatürliche“ Kulturformationen am gleichen Standort (z. B. Magerrasen).
de.wikipedia.org
Ihre Angehörigen haben geringere Bildungschancen und sind in der Regel ärmer als ihre weißen Mitbürger.
de.wikipedia.org
Die katholischen Iren lebten oftmals in eigenen Quartieren und arbeiteten in den neu entstehenden Industrien, waren jedoch ärmer als die britische Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Benachbarte Flächen, die von einer Rinderfarm beweidet werden, sind wesentlich ärmer an Arten und Pflanzengesellschaften.
de.wikipedia.org
Dabei wird es zu einer Entwertung des Geldvermögens kommen, was die Reichen zwar etwas ärmer macht, die Mittelschichten aber verarmen lässt.
de.wikipedia.org
In Ländern, die eher ärmer sind und deshalb mehr Geld aus den Strukturfonds erhalten, ist die Regionalförderung einer Mehrheit der Befragten bekannt.
de.wikipedia.org
Sein Vater ist Obmann dieser an Mitgliedern immer ärmer werdenden Splittergruppe einer Germanischen Glaubens-Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Der Redner an seinem Sarg zeichnete diesen Kirchenfürsten mit den Worten aus: „Arm hat ihn gemacht die bischöfliche, ärmer die erzbischöfliche, ganz arm die Primatialwürde“.
de.wikipedia.org
Nur eine Handvoll afrikanischer Staaten erreichen ein höheres Wohlstandsniveau, aber viele wurden ärmer durch diese Wirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org
Auch große Teile der Gesellschaft, vor allem Republikaner, würden weiße Menschen in vielen Positionen bevorteilen und Afroamerikaner generell als ärmer und krimineller ansehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "armer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne