Tłumaczenia dla hasła „Arsch“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrsch <‑[e]s, Ärsche> [arʃ, pl: ˈɛrʃə] RZ. r.m. wulg.

1. Arsch (Gesäß):

Arsch

dupa r.ż. wulg.

Arsch

tyłek r.m. pot.

am Arsch der Welt

na zadupiu wulg.

sich C. den Arsch abfrieren

bardzo marznąć [f. dk. z‑]

sich C. den Arsch abfrieren

wymarznąć

leck mich [doch] am Arsch!

[a] pocałuj mnie w dupę! wulg.

jdm in den Arsch kriechen

włazić komuś w dupę wulg.

2. Arsch (Blödmann, Armleuchter):

Arsch

dupa r.ż. pej. pot.

Arsch

idiota r.m.

du Arsch mit Ohren!

ty dupo wołowa! wulg.

3. Arsch (Schuft):

Arsch

skurwysyn r.m. wulg.

Przykładowe zdania ze słowem Arsch

jdm am Arsch vorbeigehen wulg.

latać koło tyłka wulg.

sich C. den Arsch abfrieren

bardzo marznąć [f. dk. z‑]

Himmel, Arsch und Zwirn! wulg.

do kurwy nędzy! wulg.

am Arsch der Welt

na zadupiu wulg.

du Arsch mit Ohren!

ty dupo wołowa! wulg.

leck mich [doch] am Arsch!

[a] pocałuj mnie w dupę! wulg.

jdm in den Arsch kriechen

włazić komuś w dupę wulg.

leck mich [doch] [am Arsch]! wulg.

pocałuj mnie gdzieś! pej. pot.

jdm Zucker in den Arsch [o. Hintern] blasen wulg.

wchodzić [lub włazić] komuś do dupy [lub tyłka] [bez mydła] wulg.

du kannst mich mal am Arsch lecken wulg.

możesz mnie w dupę pocałować wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ratsherren bezweifelten die Behauptung und entgegneten, dass sich der Baumeister „eher am Arsche lecken“ könne, als dies zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.

de.wikipedia.org

Im Schauspiel wird ihm das sogenannte Götz-Zitat „er kann mich im Arsche lecken“ zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Lieblingssausspruch der begeistert fluchenden Zazie ist dagegen „am Arsch“.

de.wikipedia.org