Tłumaczenia dla hasła „Aufschrift“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aufschrift

napis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Aufschrift sind sie von einem gewissen Phokas hergestellt und von einem Lahay'amm zusammengebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Detailgestaltung des Anstrichs und der Aufschriften variierte über die Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Moderne Münzen zeigen auf der Wertseite als Aufschrift häufig den Nominalwert der Münze entsprechend der Stückelung einer Währung.

de.wikipedia.org

Die Aufschriften am Haupteingangsportal und das Eintrittsportal im Schiff datieren den Beginn des Baus auf das Jahr 1773.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Allgemeinverständlichkeit sind aussagekräftige Symbole anstatt von Aufschriften in Landessprache zu verwenden.

de.wikipedia.org

Der Sockel des Denkmals trug keine In- oder Aufschriften.

de.wikipedia.org

Tragerecht hatten alle Angehörigen der Luftwaffen-Legion im Dienst der mit der Aufschrift benannten Einheit.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk () wurde lt. Aufschrift an der Kapelle und beim Altarbild 1634 errichtet und ist vom Dorfzentrum von Innerbraz etwa 600 Meter Luftlinie entfernt.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt die Polizei über schwarze Jacken und neonblaue Warnwesten mit „Polizei“-Aufschrift.

de.wikipedia.org

Heute (Stand 2013) befindet sich vor dem Sockel eine Tafel mit der Aufschrift: Zum Gedenken der Opfer von Unterdrückung und Krieg.

de.wikipedia.org