Tłumaczenia dla hasła „Auftraggeber“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ftraggeber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Auftraggeber(in) HAND.

zleceniodawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Auftraggeber(in) (eines Lieferanten)

zamawiający(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Auftraggeber

ich rechne mit dem Auftraggeber genau ab

rozliczam się dokładnie ze zleceniodawcą

wir müssen uns nach einem neuen Auftraggeber umsehen

musimy rozejrzeć się za nowym zleceniodawcą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2008 ist er sowohl als Regisseur als auch Produzent für verschiedene TV-Formate, so wie Auftraggeber aus der Industrie tätig.

de.wikipedia.org

Er gab jedoch die Information über die geplanten Flüge an seine kubanischen Auftraggeber weiter.

de.wikipedia.org

Von einem imperialen Auftraggeber erhält er die Aufgabe, einen Fünfzigjährigen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Die Entwurfsplanung basiert auf der Bedarfsplanung des Auftraggebers und erfordert daher einen detaillierten Abstimmungsprozess mit diesem.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit für die Regierung und private Auftraggeber beinhalteten die Entwicklung und Verbesserung der Entwässerung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Die neue Schicht eines bildungs- und besitzstolzen Bürgertums wurde zum großen Auftraggeber der Porträtmaler.

de.wikipedia.org

RMS ist zudem neben der ARD-Werbung Sales & Services und dem ZDF Werbefernsehen einer der drei Auftraggeber der Markt-Media-Studie für die elektronischen Medien VuMA Touchpoints.

de.wikipedia.org

Um die Einhaltung der Tariftreueregelung zu gewährleisten, sahen die Landesgesetze Kontrollrechte für den Auftraggeber und Nachweispflichten für den Auftragnehmer vor.

de.wikipedia.org

Auch der Verbleib der rund 500 Porträts, die er auf seinen Reisen für Auftraggeber anfertigte, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Es wurde 1976 fertiggestellt, vom Auftraggeber wegen angeblicher technischer Probleme aber nicht abgenommen.

de.wikipedia.org