Tłumaczenia dla hasła „Augenhöhe“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱genhöhe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

in Augenhöhe

na wysokości oczu

Augenhöhe RZ.

Hasło od użytkownika

auf gleicher Augenhöhe idiom

na tym samym poziomie

jdn mit jdm auf gleicher Augenhöhe behandeln

traktować kogoś na równi z kimś

Przykładowe zdania ze słowem Augenhöhe

in Augenhöhe

na wysokości oczu

jdn mit jdm auf gleicher Augenhöhe behandeln

traktować kogoś na równi z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Biografien von Opfern und Tätern während der kurzen Ära des Nationalsozialismus sind auf Augenhöhe angebracht.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Voliere muss mindestens auf Augenhöhe der Menschen sein, da die Vögel sich sonst unwohl fühlen.

de.wikipedia.org

Dieses pädagogisches System, das Teamgeist und Lernerlebnis kombiniert, soll Wissen auf Augenhöhe vermitteln.

de.wikipedia.org

Das Foto wurde etwas unterhalb der Augenhöhe des Rappers, also aus der Froschperspektive, geschossen.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Fachpersonen und lokale Partnerorganisationen begegnen sich auf Augenhöhe und arbeiten vor Ort zusammen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für dies und den Rückzug der chinesischen Truppen sollte später ein Handelsvertrag auf Augenhöhe geschlossen werden sowie eine Demarkation der umstrittenen chinesisch-vietnamesischen Grenze stattfinden.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 250 Mitarbeitenden, wovon die meisten in den Favelas aufgewachsen sind und dort leben, gilt das Projekt heute als gelungenes Beispiel für nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit auf Augenhöhe.

de.wikipedia.org

Geplant ist zudem eine automatische Gesichtserkennung durch in Augenhöhe montierte Kameras.

de.wikipedia.org

Wie erwartet unterlag das deutsche Team (17:29), spielte aber teilweise auf Augenhöhe mit den Asiaten mit.

de.wikipedia.org