Tłumaczenia dla hasła „Ausgrenzung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sgrenzung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Ausgrenzung (Ausklammerung):

Ausgrenzung

wyłączenie r.n.

Ausgrenzung

pominięcie r.n.

2. Ausgrenzung (Ausschließung):

Ausgrenzung

wykluczenie r.n.

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen

nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa

Przykładowe zdania ze słowem Ausgrenzung

wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen

nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Gruppen haben zudem eine gemeinsame Geschichte einer dauerhaften Ausgrenzung in europäischen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er glaubte aber doch, durch die jahrhundertelange Ausgrenzung seien die Sprechorgane von Juden degeneriert, ein Vorgang, den er für reversibel erklärte.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Er verschärfte noch einmal die pauschal seit langem vorgenommene Kriminalisierung der Bewohnerschaft und deren kollektive Ausgrenzung als regionale Randgruppe durch die Mehrheitsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Kritik richtet sich gegen diese Einseitigkeit, die als rassistische Tendenz, Klassismus und Ausgrenzung eingeordnet wird.

de.wikipedia.org

Die Ausgrenzung jüdischer Urlauber begann auch dort bereits im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde sie das Gesicht der Kampagne Ausgrenzung macht krank.

de.wikipedia.org

Ausgrenzung aus der Gesamtgesellschaft und Ausgrenzung aus der Gesamtbezugsgruppe durch eine kleine Aufsteigerminderheit ergeben eine „doppelte Randständigkeit“.

de.wikipedia.org

In den 1990ern, 2000ern und 2010ern beschäftigte er sich mit Themen wie Umweltproblematik, gesellschaftliche Gewalt und Ausgrenzung.

de.wikipedia.org