Tłumaczenia dla hasła „Ausschreitungen“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sschreitung <‑, ‑en> [ˈaʊsʃraɪtʊŋ] RZ. r.ż. meist l.mn. (Gewalttaten)

Ausschreitung

ekscesy r.m. l.mn.

es kam zu schweren Ausschreitungen

doszło do poważnych ekscesów

Ausschreitung <-, -en> RZ.

Hasło od użytkownika

Ausschreitungen <-, -en> r.ż. l.mn.

zamieszki l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Ausschreitungen

es kam zu schweren Ausschreitungen

doszło do poważnych ekscesów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Wahlkampfs kam es zu zahlreichen gewalttätigen Ausschreitungen und Verhaftungen.

de.wikipedia.org

Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Konkret wird ihm vorgeworfen, er habe einen regimekritischen Film über die Wahlen und die anschließenden Ausschreitungen vorbereiten wollen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Ausschreitungen und zum Einsatz von Soldaten.

de.wikipedia.org

Bei der Kundgebung zu seiner Rückkehr kam es zu Ausschreitungen zwischen verschiedenen Demonstrantengruppen, Polizei und Militär mit zahlreichen Toten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Pressekampagne kam es zu antijüdischen Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitskräfte vor Ort befürchteten jedoch erhebliche Ausschreitungen und führten im Umfeld massive Personenkontrollen durch.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lagen diesen Ausschreitungen sarmatische Aufstände zugrunde, denn wenig später erscheinen auf Inschriften, die Beamte bezeichnen, zahlreiche barbarische Namen.

de.wikipedia.org

Auch kommt es immer wieder zu gewalttätigen Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.

de.wikipedia.org