Tłumaczenia dla hasła „Aussonderung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ssonderung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Aussonderung (Entfernen):

Aussonderung

wyłączenie r.n.

2. Aussonderung (Auswählen):

Aussonderung

wydzielenie r.n.

Aussonderung geeigneter Bewerber

wybór [f. dk. m] odpowiednich kandydatów

Przykładowe zdania ze słowem Aussonderung

Aussonderung geeigneter Bewerber

wybór [f. dk. m] odpowiednich kandydatów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Aussonderung ist ein ständiges Zusammenarbeiten zwischen der abgebenden beziehungsweise aussondernden Stelle und dem Archiv notwendig.

de.wikipedia.org

9“ wird deutlich, was nach der Aussonderung geschehen sollte.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Aussonderung wurde sie entwaffnet, um als Zielschiff versenkt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Aussonderung nicht mehr benötigter, ungültig gewordener oder zu löschender Informationen wird auch Kassation genannt.

de.wikipedia.org

Das Amt trägt dabei die durchgängige Verantwortung von der Erarbeitung technischer Lösungsvorschläge über die Realisierung und Nutzungssteuerung bis hin zur Aussonderung und Verwertung von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aussonderung arbeitsunfähiger Häftlinge aus den Arbeitsblöcken wurde am Appellplatz durchgeführt, indem diese Häftlinge nackt an einer Gruppe von Lagerärzten vorbeigingen.

de.wikipedia.org

Nach der herrschenden Meinung ist aber die Aussonderung der Sache erforderlich.

de.wikipedia.org

Kritiker nehmen an, dass sich diese Aussonderung in fast allen Fällen gegen die behinderten Menschen richtet.

de.wikipedia.org

Es zielte auf die Germanisierung der deutschstämmigen Kinder und die Aussonderung und Versklavung der polnischen Schüler ab.

de.wikipedia.org

Integration benachteiligter Gruppen anstatt Aussonderung war das Ziel.

de.wikipedia.org