niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Ausweises“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱sweis <‑es, ‑e> [ˈaʊsvaɪs] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Ausweises

gegen Vorlage des Ausweises/ einer Bescheinigung
za okazaniem dowodu tożsamości/zaświadczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Ausweis war somit auch gesetzliche Legitimation aller freiwilligen Helfer.
de.wikipedia.org
Satz 2 dieser Bestimmung behandelt den Ausweis aktiver latenter Steuern.
de.wikipedia.org
Hierdurch entstehen künftige Zahlungsverpflichtungen, für die kein Ausweis im staatlichen Kernhaushalt der Entstehungsperiode erfolgt.
de.wikipedia.org
Lumineszenzen finden sich auf Banknoten, Briefmarken, sowie Dokumenten und Ausweisen (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).
de.wikipedia.org
Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Pseudonym ist an den Ausweis gebunden und ändert sich, wenn dieselbe Person einen neuen Ausweis bekommt.
de.wikipedia.org
Diese sind kein elektronisches Geld, da sie keinen Geldbetrag aufgespeichert haben und nur als Ausweise für den Zugriff auf Konten dienen.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsleitung trägt die Verantwortung für den korrekten Ausweis der Lagerbestände.
de.wikipedia.org
Der spanische Ausweis wird auch spanischen Staatsbürgern ausgestellt, die im Ausland leben.
de.wikipedia.org
Bei bettlägerigen Personen kann die Neubeantragung des Ausweises auf Schwierigkeiten stoßen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne