Tłumaczenia dla hasła „Bügelverschluss“ w niemiecko » polski słowniku

Bügelverschluss RZ.

Hasło od użytkownika

Bügelverschluss r.m.

zamknięcie kabłąkowe [oder pałąkowe] butelki r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Sonderabfüllungen werden in 0,75-Liter-Flaschen mit Bügelverschluss angeboten.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.

de.wikipedia.org

Um neben anderem auch angebrochene Wein- oder Essigflaschen mit einem Bügelverschluss zu verschließen, wurde der Clip-Bügelverschluss zum Aufstecken entwickelt.

de.wikipedia.org

1893 meldete er das Patent Bügelverschluss in Verbindung mit Porzellankopf und Gummidichtung, den heutigen Ploppverschluss, an.

de.wikipedia.org

Dieses System ist auch von Flaschen mit Bügelverschluss bekannt.

de.wikipedia.org

Bügelverschlüsse werden nicht nur bei Bierflaschen verwendet.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden durch technische Weiterentwicklung alte Schwachpunkte von Bügelverschlüssen behoben.

de.wikipedia.org

Die Brauerei pflegt ein mit Landschaft und Tradition der Region verbundenes Image – daher rührte auch 1983 der Entschluss, wieder den Bügelverschluss einzuführen.

de.wikipedia.org

Da die Reinigung dieses Verschlusses aufwändig ist, wurden diese Flaschen durch solche mit Bügelverschluss und später mit Kronkorken sowie Schraubverschlüssen abgelöst.

de.wikipedia.org

Zum Öffnen des Kühlers werden Figur und Motometer nach hinten und der Bügelverschluss nach vorn geklappt worauf der Kühlerdeckel abgeschraubt werden kann.

de.wikipedia.org