Tłumaczenia dla hasła „Bakterie“ w niemiecko » polski słowniku

Bakte̱rie <‑, ‑n> [bak​ˈteːri̯ə] RZ. r.ż. meist l.mn.

Bakterie BIOL., MED.

bakteria r.ż.

stickstoffbindende Bakterie

bakterie wiążące azot

Przykładowe zdania ze słowem Bakterie

stickstoffbindende Bakterie

bakterie wiążące azot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Acetogene Bakterien finden sich in vielen anaeroben Biotopen.

de.wikipedia.org

Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Bakterien sind verantwortlich für Cholera, Bakterienruhr, Typhus und, zum Beispiel, Furunkel.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Sauerstoffkonzentration im pflanzlichen Gewebe und in den Bakterien niedrig genug, um die Nitrogenase nicht zu deaktivieren.

de.wikipedia.org

Die Gallensäuren werden zusätzlich durch vermehrt vorhandene Bakterien verändert und funktionsunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.

de.wikipedia.org

Neben der plaqueinduzierten Gingivitis existieren auch seltenere Varianten, die beispielsweise durch spezifische Besiedlung von Bakterien, Viren oder Pilzen hervorgerufen werden können.

de.wikipedia.org

Die Quelle besetzt nur ein kleines und oberflächennahes Einzugsgebiet, wodurch Bakterien mit den Niederschlägen leicht in die wasserführenden Quarzporpyhrtuffe transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Es kommt in vielen Bakterien, Pflanzen, Tieren und Pilzen vor.

de.wikipedia.org

Die Ernährung aller Bartwürmer erfolgt über symbiotische Bakterien, die Schwefelverbindungen in organische Nahrungsstoffe umwandeln.

de.wikipedia.org