Tłumaczenia dla hasła „Balkan“ w niemiecko » polski słowniku

Bạlkan <‑s, bez l.mn. > [ˈbalkaːn] RZ. r.m.

der Balkan (das Gebirge, die Halbinsel)

Bałkany l.mn.

auf dem Balkan

na Bałkanach

Balkan-Miniermotte RZ.

Hasło od użytkownika

Balkan-Miniermotte r.ż. ZOOL.

szrotówek kasztanowcowiaczek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Balkan

der Balkan (das Gebirge, die Halbinsel)

Bałkany l.mn.

auf dem Balkan

na Bałkanach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Besonderheit sind die modernen Register Saxophon 8′, Blues-Quarte II (′ & ′) und Guarneri-Terz (′), sowie die „Kawalflöte 4′“ (Balkan).

de.wikipedia.org

Er bearbeitet inzwischen für das Innenministerium Asyl- und Ausländerrechtsangelegenheiten und lenkt den Verdacht auf die Balkan&shy;mafia.

de.wikipedia.org

Das Mittelmeer wird in der Regel an den Meerengen überquert, nur wenige Individuen wählen die Schmalstelle Sizilien-Cap Bon oder ziehen entlang der Balkan&shy;route über die ägäische Inselbrücke.

de.wikipedia.org

Dies geschah in Mitteleuropa, in der Ägäis (Schiff von Uluburun), in Südspanien, in England, im Karpaten&shy;raum und auf dem Balkan.

de.wikipedia.org

Das alte Hafenlazarett vor der Südfassade des Diocletianspalastes, ursprünglich für Pest&shy;kranke erbaut, wurde als Magazin End- und Ausgangspunkt der Karawanen vom und auf den Balkan.

de.wikipedia.org

Auf dem Album „Balkan Brass Battle“ und der dazugehörigen Tour traten Fanfare Ciocărlia gegen die serbische Roma-Brass-Band „Boban & Marko Marković Orkestar“ zu einem musikalischen Wettstreit an.

de.wikipedia.org

Diese gründeten gemeinsam die Rap-Gruppe Family Bizz, die unter anderem durch den Life-Ball-Song und die Teilnahme beim Ö3 Soundcheck bekannt wurde und 2003 das Album Assaut Mystik & Balkan Express veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Sängerinnen auf dem Balkan verband sie den Contemporary R&B mit Elementen des Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Jamaram ist eine Münchener Band, die ausgehend vom Grundkanon Reggae & Dub, in ihren Liveshows auch Ska, Latin, Pop, Balkan Beats und Afrobeat spielen.

de.wikipedia.org

Balkan Traffic – Übermorgen Nirgendwo ist eine Koproduktion der deutschen Hoferichter & Jacobs (Leipzig) mit der österreichischen Lotus Film (Wien) und den kroatischen Jadran Studios (Zagreb).

de.wikipedia.org