niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Ballettmeister“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ballẹttmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ballettmeister(in)
baletmistrz(yni) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab 2006 war er dort zugleich als Ballettmeister tätig.
de.wikipedia.org
Er wirkte von 1970 bis 1993 als Tänzer, Solotänzer, Choreograf, Ballettmeister und Ballettdirektor an der Semperoper.
de.wikipedia.org
Eine Regie im heutigen Sinn gab es noch nicht, es brauchte jedoch einen Ballettmeister für die Arrangements der sogenannten Gruppen.
de.wikipedia.org
Als sie in ihrem Tutu zurückkehrt, kommt der Ballettmeister und führt die Übungen vor.
de.wikipedia.org
Ballettmeister trainieren üblicherweise täglich Ballettklassen und bereiten diese auf aktuelle oder bevorstehende Stücke vor.
de.wikipedia.org
Nach 1900 wurde der Begriff Zweiter Ballettmeister eher dazu gebraucht, den Rektor oder Leiter einer Ballettkompanie zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Er war von 2006 bis 2009 auch Ballettmeisterassistent und seit 2009 Ballettmeister.
de.wikipedia.org
So werden die Kardinäle und andere Würdenträger des päpstlichen Hofes als Bühnenmaler, Ballettmeister, Kostümbildner, Bühnenmeister und Balletttänzer aufgeführt.
de.wikipedia.org
Sie ist in der Regel einem Regieassistenten oder beim Ballett einem Ballettmeister übertragen.
de.wikipedia.org
Heute kommt sie zu spät zur Probe und zieht deshalb den Zorn des Ballettmeisters auf sich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Ballettmeister" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski