Tłumaczenia dla hasła „Balustrade“ w niemiecko » polski słowniku

Balustra̱de <‑, ‑n> [balʊs​ˈtraːdə] RZ. r.ż.

Balustrade

balustrada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegliedert wurde dieser im Stil des Neobarock gehaltene Anbau durch Sand- und Werksteinschmuck, eine ädikulaartige Fensterrahmung und Balustraden.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch ein Turm und eine verzierte Balustrade des ursprünglichen Gebäudes zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Pilastern und abschließender steinerner Balustrade ornamentiert.

de.wikipedia.org

Die dreiseitig umlaufende Empore hat Balustraden mit gedrechselten Holzstäben.

de.wikipedia.org

Darüber ist eine Terrasse mit Balustrade angelegt worden, die zugleich als Vorplatz für den nördlich davon stehenden, dreigeschossigen Glockenturm dient.

de.wikipedia.org

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Balkenreste zeigen die Lage der Treppe und der Balustrade vor dem Eingang.

de.wikipedia.org

Der die Mittelachse bekrönende Segmentgiebel geht über Voluten schwungvoll in die Balustraden über, die die Seitenachsen abschliessen.

de.wikipedia.org

Aus elisabethanischer Zeit sind die Umfassungsmauern, von Obelisken gekrönte Balustraden und zwei Pavillons erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gesimse trägt die umlaufende Balustrade des sechsten Obergeschosses.

de.wikipedia.org