Tłumaczenia dla hasła „Bearbeiter“ w niemiecko » polski słowniku

Beạrbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bearbeiter (Sachbearbeiter: einer Akte):

Bearbeiter(in)

referent(ka) r.m. (r.ż.)

2. Bearbeiter (Autor):

Bearbeiter(in)

redaktor(ka) r.m. (r.ż.)

3. Bearbeiter:

Bearbeiter(in) MUS, FILM, THEAT

adaptator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem das Lied gemeinfrei ist, darf jeder Bearbeiter seinen Namen als Autor angeben.

de.wikipedia.org

Erläuterungen der Ablaufarten, sowohl für den Arbeitsgegenstand als auch für den Bearbeiter (Menschen), finden sich bei Ablaufarten.

de.wikipedia.org

Die Bearbeiter sehen es als unwahrscheinlich an, dass die Bestände der Art schnell genug abnehmen können, um eine höhere Gefährdungsstufe zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Um die Produktion schnell in einem kurzen Zeitraum abzuschließen wurden viele externe Schreiber und Bearbeiter zum Projekt hinzugezogen.

de.wikipedia.org

1998 identifizierten die späteren Bearbeiter der Monographie den Text.

de.wikipedia.org

Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.

de.wikipedia.org

Er ist ein Multi-Instrumentalist und Bearbeiter vieler Alben kapverdischer Künstler.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er sich auch als Komponist und Bearbeiter betätigt.

de.wikipedia.org

Der Wechsel von Bearbeiter, Arbeitsobjekt oder Arbeitsmittel stellt die Ursache von neuen Arbeitsvorgängen am Arbeitsplatz dar.

de.wikipedia.org

Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.

de.wikipedia.org