Tłumaczenia dla hasła „Bedingtheit“ w polsko » niemiecki słowniku

uwarunkowanie

Bedingtheit r.ż.

względność

Bedingtheit r.ż.

uwarunkowanie społeczne

gesellschaftliche Bedingtheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bewusstsein der zeitlichen Bedingtheit von Wissen führt auch zu Kritik an der visuellen Gestaltung von Wissensvermittlung.

de.wikipedia.org

Es hat die Bedingtheit des Menschen zum Thema.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seines Aufsatzes zur genetischen Bedingtheit von Intelligenz hatte starke Proteste und sogar Morddrohungen zur Folge.

de.wikipedia.org

Diese wechselseitige Bedingtheit habe sich einige Jahre später in umgekehrter Weise gezeigt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Arbeiten galten der Abklärung verschiedener Faktoren und ihrer Bedeutung für das Auftreten allergischer Krankheiten, hierunter insbesondere die berufliche Bedingtheit („aufgezwungene“ Sensibilisierung).

de.wikipedia.org

Dies zeigt die soziale Bedingtheit der Toragebote und ihrer Auslegung.

de.wikipedia.org

Das Theorem von der multiplen Bedingtheit psychischer Leiden, biopsychosozial, gehört seit mehreren Jahrzehnten zum kollektiven psychiatrischen Denken.

de.wikipedia.org

Das Hauptemblem war die Briefmarke, die intensive Kommunikation, kreative Beziehungen, Fehlen der Grenzen und Bedingtheit der Entfernungen, die das Land und Filmkünstler trennen, symbolisiert.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation verfasste er über: Die Bedingtheit der Schülerleistung durch die pädagogische Gestaltungsform.

de.wikipedia.org

Sein Unmut richte sich nicht weniger gegen sich selbst, gegen seine eigene Beschränktheit und Bedingtheit als gegen konkrete Gestalten seines Umfelds.

de.wikipedia.org