niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Begeisterung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Begei̱sterung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Begeisterung (Entzücken):

Begeisterung
zachwyt r.m.
in Begeisterung geraten
das Publikum brüllte vor Begeisterung

2. Begeisterung (Enthusiasmus):

Begeisterung
zapał r.m.
Begeisterung
entuzjazm r.m.
etw mit Begeisterung tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.
de.wikipedia.org
Ihre Einstellung und Begeisterung für Dinge, die Gleichaltrigen in der Regel langweilig erscheinen, lässt sie oftmals wie ein Nerd und eine Streberin aussehen.
de.wikipedia.org
Die Begeisterung für das erste sozialistische Land und die Gastfreundschaft schönten das Bild, und die großen Probleme wurden weniger deutlich wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Diese Begeisterung führte im weiteren Verlauf des Jahres 1930 dazu, dass vielfach Sport- und Erinnerungsplaketten, Andenkenteller, Sportpokale u. ä.
de.wikipedia.org
Schon als Jugendlicher zeigte er Begeisterung für Technik und baute mit Freunden ein eigenes Telefonnetzwerk.
de.wikipedia.org
Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.
de.wikipedia.org
Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.
de.wikipedia.org
Schon als Kind zeigten sich seine Sprachbegabung und die Begeisterung für fremde Sprachen.
de.wikipedia.org
Sein hochtaktischer und risikoreicher Stil fand stets die Begeisterung der Schachliebhaber, doch war es den Spitzenspielern recht schnell möglich, sich auf ihn einzustellen.
de.wikipedia.org
Als Tod versucht die anderen zu mobilisieren, trifft er auf wenig Begeisterung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Begeisterung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski