niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Beifall“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bei̱fall <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

2. Beifall (Zustimmung):

Beifall
aprobata r.ż.
Beifall
poklask r.m. podn.
jds Beifall finden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sendung fand bei den Zuschauern Beifall – die Atmosphäre des altmodischen Salons hatte nichts mit der düsteren, eingeengten Gegenwart der 1950er Jahre zu tun.
de.wikipedia.org
Auf dem Konzil erhielt er statt Beifall, lebhafte Kritik für dies Traktat.
de.wikipedia.org
Der Künstler appelliert nicht an den Beifall der Menge, sondern erzielt die größte Wirkung mit der ihm eigenen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Verwendet wird es nach wie vor, um unpassenden Beifall zwischen den Strophen oder Sätzen eines klassischen Musikwerks zu unterdrücken, etwa bei Liederabenden.
de.wikipedia.org
Ein Abgeordneter urteilte: „denn, meine Herren, wir haben es hier mit einer Richtung zu tun, die eine Entartung bedeutet, Symptom einer kranken Zeit (lebhafter Beifall).
de.wikipedia.org
Das Publikum nahm den Film mit großem Beifall auf.
de.wikipedia.org
Als Longstreet Jahre später zu einer Gedenkveranstaltung reiste, erkannten ihn die Veteranen und begrüßten ihn mit Beifall.
de.wikipedia.org
Schon bei der Premiere fand der Walzer nur geteilten Beifall.
de.wikipedia.org
Die Uraufführungen im Gewandhaus wurden mit rauschendem Beifall bedacht.
de.wikipedia.org
Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Beifall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski