Tłumaczenia dla hasła „beige“ w niemiecko » polski słowniku

I . bei̱ge [beːʃ] PRZYM. inv

beige Hemd:

beige

beżowy

II . bei̱ge [beːʃ] PRZYSŁ.

beige streichen:

beige

na beżowo

Bei̱ge¹ <‑, ‑[s]> RZ. r.n. pot. (beige Farbe)

Beige

beż r.m.

ein Mantel in Beige

beżowy płaszcz r.m.

Bei̱ge² <‑, ‑n> RZ. r.ż. CH, poł. niem.

Beige (Stapel)

plik r.m.

Beige (Stoß)

stos r.m.

Przykładowe zdania ze słowem beige

ein Mantel in Beige

beżowy płaszcz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Mittelrippen sind hellgrün und glauk oder beige überhaucht.

de.wikipedia.org

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Letztere werden von Säulen aus grauem, beigem und rosa Marmor getragen und sind Spolien aus römischer Zeit.

de.wikipedia.org

Sind die Weibchen laichbereit, ziehen sich mehrere beige-weiße Querbinden über den sonst dunkel durchgefärbten Körper.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind kürzer als beim Hahn, stark bekritzelt und schmal beige gebändert.

de.wikipedia.org

Er ist kompakt, fleischig und glatt und weißlich, beige bis blass bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Maden sind beige mit weißem Kopf und auch bis 2 mm lang.

de.wikipedia.org

Die Motive sind in lebhaften Farben, vor allem blau, grün, violett, grau, beige und weiß, dargestellt, hingegen wird nur wenig Blattgold eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel haben eine von gelb über beige und grau bis zu rötlich braun variierende Grundfarbe.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist beige bis pinkcremefarben, das Muster besteht aus mehr oder weniger regelmäßig in Reihen angeordneten schwarzen Punkten.

de.wikipedia.org