niemiecko » polski

I . bekạnnt [bə​ˈkant] CZ. cz. przech., cz. zwr.

bekannt pp von bekennen

II . bekạnnt [bə​ˈkant] PRZYM.

Zobacz też bekennen

I . bekẹnnen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

2. bekennen a. REL. (offen bezeugen):

bekennen Glauben
wyznawać
die Bekennende Kirche HIST.
Kościół r.m. Wyznający

II . bekẹnnen* CZ. cz. zwr. irr

Pokaż tabele koniugacji

Bekạnnte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Bekannte
znajomy(-a) r.m. (r.ż.)
ein Bekannter von mir
mój znajomy

I . bekẹnnen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

2. bekennen a. REL. (offen bezeugen):

bekennen Glauben
wyznawać
die Bekennende Kirche HIST.
Kościół r.m. Wyznający

II . bekẹnnen* CZ. cz. zwr. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bekannter

ein bekannter hamburgischer Stadtteil
znana hamburska dzielnica r.ż.
ein Bekannter von mir
mój znajomy
ein alter Bekannter von mir
mój stary znajomy r.m.
über euch wohnt ein Bekannter von uns
nad wami mieszka nasz znajomy r.m.
der Künstler verfremdet Texte bekannter Autoren przykł.
artysta w niekonwencjonalny sposób przedstawia tekst znanego autora
ein für seine Laufarbeit bekannter Fußballer
piłkarz r.m. znany z tego, że jest dobrym biegaczem
die Teile hat mir ein Bekannter aus der Werkstatt herbeigeschafft
części załatwił mi znajomy r.m. z warsztatu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seinen ersten Auftritt als Sänger im Alter von elf Jahren in einem Nachtclub hatte ihm ein Bekannter seiner Mutter vermittelt.
de.wikipedia.org
An Opotschinin hatte sich zudem ein guter Bekannter aus Austerlitzer Zeiten brieflich mit Erfolg gewandt.
de.wikipedia.org
Ein neugieriger Bekannter störte jedoch die Verabredung und so blieb der Dichter behindert.
de.wikipedia.org
Dieser stellt sich als ein Bekannter ihres Vaters vor.
de.wikipedia.org
Bekannter Wallfahrtsort im Bistum ist der Berg der Kreuze.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.
de.wikipedia.org
Das schafft die Grundlage für den Erhalt und Weitergabe von Wissen, bereits Bekanntem und Bewährten.
de.wikipedia.org
Er ist für sie nun ein Bekannter, der so nett und so "hartnäckig" ist, sie täglich zu besuchen.
de.wikipedia.org
Er scheute sich jedoch, sie anzusprechen; den Kontakt vermittelte kurze Zeit später ein Bekannter.
de.wikipedia.org
Doch dieses hat kaum angefangen und schon taucht ein alter Bekannter auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bekannter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne