niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Benutzung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Benụtzung <‑, ‑en> RZ. r.ż., Benụ̈tzung RZ. r.ż. <‑, ‑en> REG (eines Gegenstands, Zimmers)

Przykładowe zdania ze słowem Benutzung

Lizenzgebühr für die Benutzung
opłata licencyjna za użytkowanie [lub korzystanie]
jdm etw zur Benutzung überlassen
[po]zostawić komuś coś do użytku
die Benutzung eines Wegs/Nachschlagewerks
korzystanie r.n. z drogi/leksykonu
etw in Benutzung haben/nehmen
korzystać z czegoś
alle Badegäste werden gebeten, vor Benutzung des Schwimmbades zu duschen
wszyscy użytkownicy r.m. l.mn. basenu są proszeni o skorzystanie z natrysku przed wejściem do wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Freikarten zur Benutzung der Eisenbahn wurden abgeschafft, dafür wurden die Fahrpreise für Passagiere gesenkt.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Der Besitzer des Produktionsunternehmens bekommt von der Bank den Geldbetrag seiner Ware ausgezahlt und muss den Besitzer des Schifffahrtsunternehmens für die Benutzung seiner Transportwege bezahlen.
de.wikipedia.org
Die Adressierung der Buckets geschieht hierbei durch die Benutzung sogenannter Skalen, welche die Indexstruktur bilden.
de.wikipedia.org
Der Lenkungszweck der Förderung der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel wurde als geeignet erklärt die durch die Gesetzesänderung herbeigeführte Ungleichbehandlung von Steuerpflichtigen zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org
Im offenen Fenster eines Wohnhauses entdeckt er einen unbekannten jungen Mann, der ihm die Benutzung seines Telefons erlaubt.
de.wikipedia.org
Aktuell (2019) sind zwei Gleise auf der Brücke verlegt und in Benutzung.
de.wikipedia.org
Sie werden durch ihre Fußbodenschichten unterschieden, wobei mindestens ein Bauwerk der dritten Phase noch in der vierten in Benutzung gewesen sein muss.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Benutzung" w innych językach

Definicje "Benutzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne