Tłumaczenia dla hasła „Bescheinigung“ w niemiecko » polski słowniku

Beschei̱nigung¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Vorgang)

Bescheinigung

poświadczanie r.n.

Beschei̱nigung² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Schriftstück)

Bescheinigung

zaświadczenie r.n.

eine amtliche/notarielle Bescheinigung

zaświadczenie urzędowe/notarialne

Przykładowe zdania ze słowem Bescheinigung

eine amtliche/notarielle Bescheinigung

zaświadczenie urzędowe/notarialne

gegen Vorlage des Ausweises/ einer Bescheinigung

za okazaniem dowodu tożsamości/zaświadczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.

de.wikipedia.org

Zur Anrechnung muss somit nicht nur eine Bescheinigung vorliegen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person erhält eine Bescheinigung durch die Zahlstelle zugestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Anzeige wird eine Bescheinigung über die gestohlenen Legitimationspapiere, z. B. Personalausweis und Führerschein erstellt.

de.wikipedia.org

Er oder die Polizei stellt gegebenenfalls eine Bescheinigung über den Unfall zur Schadensregulierung bei der Versicherung aus.

de.wikipedia.org

Als Bescheinigung über die bestandene Prüfung wird dem Funkamateur ein Amateurfunkzeugnis ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Sie sei inzwischen völlig gesund, seine Frau habe die Bescheinigung aber von einem Kollegen vorsorglich verlängern lassen.

de.wikipedia.org

Dazu enthält die Bescheinigung eine für jeden Studenten einmalige Verifikationsnummer.

de.wikipedia.org

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigung des Wahlrechts muss nicht unbedingt vom Unterstützer selbst eingeholt werden.

de.wikipedia.org