niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Beschreibung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Beschrei̱bung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Beschreibung:

Beschreibung (das Schildern)
opisywanie r.n.
Beschreibung (eines Täters)
opis r.m.
Beschreibung (Darstellung)
specyfikacja r.ż.
das spottet jeder Beschreibung

2. Beschreibung pot. (Beipackzettel, Gebrauchsanweisung):

Beschreibung
Beschreibung

Przykładowe zdania ze słowem Beschreibung

das spottet jeder Beschreibung
eine unscharfe Beschreibung
die Beschreibung passt auf jdn/etw
genau diese Beschreibung trifft auf ihn zu pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bisher liegt noch keine detaillierte Beschreibung dieser Gattung in englischer Sprache vor.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich Widersprüche in den Beschreibungen der Verletzungen ergeben.
de.wikipedia.org
Das Individuum war vor allem indirekt präsent, durch die genaue Beschreibung seiner privaten Umgebung.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Blau ein zinnengekrönter schwarzgefugter goldener Rundturm mit offenem Torbogen, zwei kleinen Rundfenstern und rotem Spitzdach mit Goldknauf.
de.wikipedia.org
Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.
de.wikipedia.org
Viele Namen werden bei der Beschreibung (Blasonierung) für diese Schildteilung verwendet.
de.wikipedia.org
Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Beschreibung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski